WHAT'S YOUR FAVORITE?

August 31, 2016


Latest Summer Looks

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 

Alguns dos meus últimos looks, digam-me qual é o vosso favorito!

Some of my latest looks, let me know what's your favorite!

THE RIVER

August 30, 2016






Uma das melhores partes era poder ir nadar no rio. A água era tão limpa que se conseguia ver o fundo! Agora as minhas férias de Verão estão a acabar... em duas semanas vou voltar para a faculdade e vou ter muito trabalho por isso vou dar o meu melhor para aproveitar estas últimas brisas de Verão.
Quais são os vossos planos para Setembro?

One of the best parts was being able to go swim in the river. The water was so clear you could see the bottom! Now my Summer holidays are almost over... in two weeks I'll be back in college and I'll have lots of work so I'll do my best to enjoy this last Summer breezes. 
What are your plans for September?

LIFE IN THE COUNTRYSIDE

August 29, 2016








Living in the Countryside for two weeks

 Sempre quis ter uma casa de família numa pequena vila para passar férias e agora tenho! - bem, uma emprestada. Acordar com uma vista linda e calma, apanhar a fruta e os vegetais no momento, grelhar a carne ao ar livre com lenha, ir nadar no rio, tocar músicas tradicionais, jogar cartas, passeios longos à noite onde se pode ver mais estrelas do que nunca (eu até vi a minha primeira estrela cadente!)... esta é a pausa perfeita da cidade. 

I have always wanted to have a family house in a small village to spend vacations and now I do! - well, a borrowed one. Waking up to a beautiful and quite view, catch the fruits and vegetables in the moment, grill meat outdoors with firewood, go swim in the river, play tradicional songs, play cards, long walks at night where you can see more stars than ever (I even saw my first shooting star!)... this is the perfect break from the city.